วันอาทิตย์ที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2556

ภาษาญี่ปุ่นแบบเป็นกันเอง

ภาษาญี่ปุ่นแบบเป็นกันเอง (ธรรมดา)

       สวัสดีคะ วันนี้เราจะมาสอนภาษาญี่ปุ่นที่ใช้ในชีวิตประจำวันกันนะคะ เป็นภาษาแบบเป็นกันเอง ซึ่งคนญี่ปุ่นจะใช้ภาษานี้กับคนในครอบครัว เพื่อน หรือคนสนิทนั่นเองคะ ส่วนตัวผึ้งจังแล้ว จะใช้ภาษาแบบนี้ละคะ แต่จะเติมคำว่า です。เพื่อให้สุภาพขึ้นมานั่นเองคะ 555

          ออ ภาษาแบบเป็นกันเอง เวลาพูดจบประโยค ตัวสุดท้ายเสียงจะสูงนะคะ เป็นการถามนั่นเองคะ 

いま なに を して います か いま なに してるの?
ima nani wo shite imasu ka.      ima nani shiteru no?
ตอนนี้ทำอะไรอยู่
เราสามารถตัดคำว่า を(wo) ออกไปได้เลยจ้า หรือไม่ตัดก็ได้ ส่วน て(te)ถ้าพูดเร็วๆ คำว่า てเราจะไม่ได้ยินคะ 

ごはん を たべましたか。 ごはん たべた?
gohan wo tabemashitaka.         gohan tabeta?
กินข้าวหรือยัง

どう する の?  
dou suru no?
จะเอายังไง, จะทำยังไง, จะทำอะไร

どう しよう かな。  
dou shiyoukana
จะเอายังไงดีนะ, จะทำอะไรดีนะ

よかったら 
yokattara    
ถ้าชอบ,ถ้าพอใจ,ถ้าไม่ขัดข้อง(ในกรณีชักชวน) 


きょう にほんご べんきょうした?みなさん。

にほんご むずかしくないわよ。べんきょうしてね。

にほんご わからないとき きいてね。

わたし にほんご じょうず じゃないから わからないとき

にほんじん きくできるよ。おしえられるよ。またね。

プンちゃん、

 



          

วันพุธที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2556

ฝึกภาษาญี่ปุ่นจากการดูหนังญี่ปุ่น

ฝึกภาษาญี่ปุ่นจากการดูหนังญี่ปุ่น

            ฝึกภาษาญี่ปุ่นจากการดูหนังญีี่่ปุ่น ถ้าเราเรียนภาษาญีี่ปุ่นมาในระดับหนึ่งแล้ว เราจะพอฟังภาษาญี่ปุ่นออกคะ ลองหาหนังญี่ปุ่นที่ตัวเองชอบ ดูแล้วสนุก หาที่มีภาษาที่ใช้ในชีิวิตประจำวันดูนะคะ เรื่องที่เราชอบ มีอยู่ 2 เรื่องด้วยกันคะ ความรู้สึกจะต่างกันมากเลยทีเดียว


            เรื่องแรกชื่อเรื่อง  1 Litre of tears  ลองไปหาลิงค์ดูนะคะ 

เนื่องจากทางเราได้ลงลิงค์ไป แล้วเจ้าของไม่อนุญาติ จึงทำให้ไม่สามารถดูได้ ต้องขอโทษจริงๆ นะคะ 

เรื่องนี้เป็นเรื่องที่เศร้ามากคะ นางเอกมีโรคประจำตัวที่รักษาไม่หายคะ เป็นตอนที่อายุยังน้อยอยู่ เรื่องสอนให้เราอดทน ต่อสู้กับสิ่งที่จะพบเจอในวันข้างหน้า ถ้าใครกำลังท้อแท้อยู่ ขอให้ดูเรื่องนี้นะคะ ฝึกฟังทุกๆวันนะคะ คำไหนที่เราไม่เข้าใจ ก็จดจำ จำทั้งประโยค แล้วก็จำคำศัพท์ใหม่ๆด้วยนะคะ ระหว่างดูก็หาสมุดมาจดคำศัพท์ ถ้ามี Sub ก็ยิ่งดีคะ ถ้าเราฟังไม่รู้เรื่อง เราสามารถย้อนกลับมาดูได้ว่าเค้าพูดอะไร อย่าท้อนะคะ (บอกตัวเองด้วยนะคะ) ภาษาญี่ปุ่น ตัวเองพูดได้คะ แต่ยังไม่เก่ง เรามาแชร์ประสบการณ์ให้นะคะ ส่วนไหนที่รู้ ก็อยากจะแบ่งปันคะ  


            ส่วนเรื่องที่สอง จะมาบอกอีกครั้งหน้านะคะ ขอไปนอนก่อนดีกว่า 皆さん お休みなさい。いい夢見てくださいね。